La réglementation des professions juridiques (barreau et notariat pour l'essentiel) a considérablement évolué ces dernières années. L'Association Henri Capitant pour la culture juridique française y a consacré ses 76e journées internationales, qui ont eu lieu à Phnom Penh (Cambodge) et Hô Chi Minh-Ville (Vietnam), du 12 au 17 juin 2011. Le présent volume regroupe les trois rapports nationaux suisses qui ont été présentés lors de ce congrès. Ces contributions sont consacrées aux modes d'exercice des professions juridiques (Alain Thévenaz), au pluralisme des professions juridiques (François Bohnet) et à la responsabilité des professionnels du droit (Nicolas Rouiller).
L'Association Henri Capitant a été créée en 1935. Elle a son siège à Paris et compte plus de cinquante groupes nationaux. Elle a notamment pour buts d'établir des relations personnelles régulières entre les juristes attachés à la culture romaniste, quelle que soit leur nationalité, et d'organiser des congrès périodiques nationaux et internationaux, consacrés à l'étude des questions propres à mettre en relief la valeur de cette culture juridique.