L’ouvrage, qui compte une trentaine de contributions, est dédié pour l’essentiel au droit du sport et au droit de l’aménagement du territoire et de la protection de l’environnement, les deux passions du professeur Piermarco Zen-Ruffinen.
Le droit du sport est abordé sous toutes ses facettes, que ce soit d’un point de vue général (par exemple la contribution «Sportrecht im Wandel», d’Urs Scherrer) ou sous des angles spécifiques et diversifiés, comme «Sport et économie» (avec par exemple les contributions «Sport et partenariats public-privé» et «L’entrée en bourse des clubs sportifs: dix ans d’expérience juridique», des professeurs François Bellanger et Jean-Baptiste Zufferey) ou «Sport et santé» (avec notamment la contribution du professeur Olivier Guillod, «Le professionnel de la santé comme expert ou témoin: un régime dissocié mais indigeste»), ou encore «Sport et juridiction» (avec des contributions sur l’arbitrabilité et les juridictions arbitrales, du professeur François Bohnet et de M. Alexandre Zen-Ruffinen, ainsi que du professeur Ulrich Haas), ou encore les liens entre sport et religion (avec les contributions «Le sport à l’épreuve des Dieux», de la professeure Cesla Amarelle, concernant la question du port du foulard islamique dans l’activité sportive, et «Sport à l’école et liberté religieuse», du professeur Vincent Martenet et de M. Nathanaël Pétermann).
Il en va de même du droit de l’aménagement et de l’environnement, où l’on trouve également des contributions d’ordre général et fondamental (comme celles des professeurs Martin Lendi, «Rechtswissenschaft – Raumplanug, Was die Rechtswissenschaft von der Raumplanung verstanden haben müsste», et Alexander Ruch, «Richtplan und Gesetz: Beispiele der Grenzziehung aus den Kantonen Neuenburg und Wallis») et des approches de problématiques plus ciblées (comme les contributions «Des chevaux hors de la zone à bâtir» et «Pelouse, salades et logement», des professeurs Benoît Bovay et Thierry Tanquerel).